1. Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlich im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist:
Tristan Schulze
Grassistrasse 27
04107 Leipzig
Mailadresse: post@tristanschulze.de

2. Installation der App
Die App SKIN ist über von Dritten betriebene Vertriebsplattformen erhältlich, sogenannte App-Stores (Google Play-Store und Apple App-Store). Ihr Download setzt gegebenenfalls eine vorherige Registrierung beim jeweiligen App-Store voraus. Wir haben keinen Einfluss auf die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung und der Bereitstellung von Downloads in dem jeweiligen App-Store und der App-Store-Software. Verantwortliche Stelle ist insoweit allein der Betreiber des jeweiligen App-Stores. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf direkt bei dem jeweiligen App-Store-Anbieter.
The app SKIN is available through third-party distribution platforms called App Stores (Google Play Store and Apple App Store). Your download may require prior registration at the respective app store. We have no control over the collection, processing and use of personal information in connection with your registration and the provision of downloads in the respective App Store and the App Store Software. Responsible body is in this respect alone the operator of the respective App Store. If necessary, please contact the respective app store provider directly.

3. Erfassung von allgemeinen Informationen und Daten
Die Inhalte der App erfassen mit jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert, das sind: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Typ Ihres Browsers und verwendete Version, IP-Adresse des Nutzers, Betriebssystem des Nutzers, Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage für die Erhebung der Daten und deren Speicherung in Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO.
Die vorübergehende Erhebung der Daten durch das System ist erforderlich, um eine Auslieferung der App an Ihr Endgerät zu ermöglichen und deren Wiedergabe zu gewährleisten. Die Speicherung in Logfiles erfolgt zudem, um die Stabilität und Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Ferner dienen die Daten zur Optimierung und zur Gewährleistung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme gegen mögliche Angriffe von außen. Darin liegt zugleich das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO.

The contents of the app capture a series of general data and information with each call. This general data and information is stored in the log files of the server, which are: name of the retrieved file, date and time of the call, amount of data transferred, message about successful retrieval, type of your browser and used version, IP address of the user, operating system of the User, web sites from which the user’s system accesses our website. A combination of this data with other data sources does not take place. The legal basis for the collection of data and their storage in log files is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GMO.
The temporary collection of data by the system is required to allow the delivery of the app to your device and to ensure their reproduction. Storage in log files is also done to ensure stability and operability. Furthermore, the data serves to optimize and to ensure the security of the information technology systems against possible external attacks. This is at the same time the legitimate interest in data processing according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) DS-GMO.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht der Anbieter (haftungsbeschränkt) keine Rückschlüsse auf die betroffene Person.

When using this general data and information, the provider (with limited liability) does not draw any conclusions about the data subject.

4. Personenbezogene Daten bei der Nutzung der App
Eine Nutzung der Inhalte der App ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich.

A use of the contents of the app is basically possible without any indication of personal data.

5. Hinweis zu App-Berechtigungen
Beim Download und der Installation der Apps werden bestimmte Berechtigungen und Zugriffe auf Ihr Smartphone angefordert. Diese dienen ausschließlich der Funktionsfähigkeit der App.

When downloading and installing the apps, certain permissions and accesses to your smartphone are requested. These serve only the functionality of the app.

6. Zugriff auf internen Speicher
Zu Beginn der App-Nutzung verlangt die App nach den Zugriffsrechten für Ihren internen Speicher. (ggf. SD Karte) Die App besitzt eine eingebaute Photo-/Renderfunktion und benötigt Rechte um diese auf ihrem Gerät speichern zu können. Die App ist nur in der Lage Bilddaten in Form von *.jpg oder *.png hinzufügen.

At the beginning of the app use, the app requires access to your internal storage. (possibly SD card) The app has a built-in photo / render function and requires rights to save them on their device. The app is only able to add image data in the form of * .jpg or * .png.

7. Upload Funktionen
Die App verfügt über keine Upload oder Sharing Funktion.
The app has no upload or sharing feature.

9. Ihre Rechte
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, stehen Ihnen als Betroffener im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) folgende Rechte zu:
Sie haben das Recht, vom Anbieter nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DS-GVO). Sie haben darüber hinaus ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung der Sie betreffenden unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten (Art. 16 DS-GVO). Ferner können Sie vom Anbieter verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, soweit nicht die Verarbeitung der Daten zur Ausübung der Meinungs- und Rundfunkfreiheit erforderlich sind (Art. 17 DS-GVO). Unter den in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben zudem das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Art. 21 DS-GVO) und Ihre zur Verarbeitung personenbezogener Daten erklärte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 13 Abs. 2 lit. c) DS-GVO). Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
If personal data are processed by you, you are entitled to the following rights as a data subject in the sense of the General Data Protection Regulation (DS-GVO):
You have the right to demand information from the provider in accordance with the legal provisions about the personal data processed about your person (Art. 15 DS-GVO). You also have the right to correct and / or complete your incorrect or incomplete personal data (Art. 16 DS-BER). Furthermore, you can demand from the provider that the personal data relating to you be deleted without delay, unless the processing of the data to exercise the freedom of expression and broadcasting is required (Art. 17 DS-GVO). Under the conditions set out in Art. 18 GDPR, you have the right to restrict processing. You also have the right to object to the processing of personal data concerning you at any time (Art. 21 DS-GVO) and to revoke your consent to the processing of personal data at any time (Article 13 (2) c) DS-GVO ). The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

10. Änderung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren.
We reserve the right to update the Privacy Policy at any time.